Keine exakte Übersetzung gefunden für عجز في الميزانية العامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عجز في الميزانية العامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El descenso relativo de las donaciones en los últimos años ha dado lugar a un crecimiento del déficit presupuestario general, que se ha financiado cada vez más con ayuda de préstamos externos.
    بيد أن الهبوط النسبي في المنح خلال السنوات الأخيرة أدى إلى ازدياد العجز في الميزانية بوجه عام، ويتزايد تمويل هذا العجز بقروض من الخارج.
  • El déficit presupuestario general del Gobierno equivalió a más del 4% del PIB en 2004.
    وأصبح حجم العجز العام في الميزانية الحكومية يساوي أكثر من 4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2004.
  • El déficit presupuestario para 2004 fue de 295 millones de dólares y el total de la deuda externa pendiente se calcula en 846 millones de dólares.
    وبلغ عجز الميزانية في عام 2004 ما يقدر بنحو 295 مليون دولار، في حين يقدر مجموع الدين الخارجي المستحق على البلد بمبلغ 846 مليون دولار.
  • Mientras tanto, debido a las graves limitaciones presupuestarias, la dotación general proyectada de las nuevas Fuerzas Armadas de Liberia se redujo de 4.000 a 2.000 efectivos.
    وفي غضون ذلك، بالنظر إلى العجز الحاد في الميزانية، انخفض القوام العام المتوقع للقوات المسلحة الليبرية الجديدة من 000 4 فرد إلى 000 2 فرد.
  • El déficit presupuestario real del Gobierno en 2004 fue en promedio del 2,75% del PIB, prácticamente igual al año anterior.
    وبلغ متوسط العجز الفعلي في الميزانية الحكومية العامة 2.75 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2004، أي لم يتغير بشكل كبير عما كان عليه في السنة السابقة.